Buon Natale dalla Nord Ovest B

Con questa poesia in dialetto ligure, nel salutare tutti gli equipiers d'Italia in conclusione al servizio di questi tre mesi di redazione delle news del sito nazionale, vi inviamo i migliori auguri di un Santo Natale e di un nuovo anno nella gioia del Signore Gesù!
Le Coppie Responsabili della Regione Nord-Ovest B
 
Neutte de Natale

A l'é a neutte de Natale,
a l'é a festa do Bambin. . .
son zà pinn-e tutte 'e sale
de pandoçi e regallin.
Ma ghe son anche staneutte
i figgeu che non han de pan. . .
i figgeu co-e oege cheutte
da sto vento siberian.
Neutte Santa de Natale,
ti doviësci êse uguale
pe-o scignoro e 'o meschinetto
ma purtroppo ti no l'ë. . .
Neutte bella, tanto bella,
ma speremo in te 'na stella
ch'a ne fasse per un giorno
tutti uguali sott'a-o çë. . .

Notte di natale

È la notte di Natale,
è la notte del Bambino. . .
son già piene tutte le sale
di pandolci e regalini.
Ma ci sono anche stanotte
dei bambini che non hanno pane. . .
dei bambini con le orecchie cotte
da questo vento siberiano.
Notte Santa di Natale
tu dovresti essere uguale
per il ricco e il poverello
ma purtroppo non lo sei. . .
Notte bella, tanto bella,
ma speriamo in una stella
che ci faccia per un giorno
tutti uguali sotto al cielo. . .




EQUIPES NOTRE DAME - SUPER REGIONE ITALIA utilizza cookies tecnici e di profilazione e consente l'uso di cookies a "terze parti" che permettono di inviarti informazioni inerenti le tue preferenze.
Continuando a navigare accetti l’utilizzo dei cookies, se non desideri riceverli ti invitiamo a non navigare questo sito ulteriormente.

Scopri l'informativa e come negare il consenso. Chiudi
Chiudi
x
Utilizzo dei COOKIES
Nessun dato personale degli utenti viene di proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né sono utilizzati cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L'uso di cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e scompaiono, lato client, con la chiusura del browser di navigazione) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito, evitando il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti, e non consente l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.
L'utilizzo di cookies permanenti è strettamente limitato all'acquisizione di dati statistici relativi all'accesso al sito e/o per mantenere le preferenze dell’utente (lingua, layout, etc.). L'eventuale disabilitazione dei cookies sulla postazione utente non influenza l'interazione con il sito.
Per saperne di più accedi alla pagina dedicata

Individuazione delle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie.
Provvedimento n.229 dell'8 maggio 2014 - pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014.

Consulta il testo del provvedimento